segunda-feira, 19 de junho de 2017

Save your people, Lord God

The Lord's Invitation
12 The Lord said:
It isn't too late. You can still return to me with all your heart. Start crying and mourning! Go without eating.
13 Don't rip your clothes to show your sorrow. Instead, turn back to me with broken hearts. 
I am merciful, kind, and caring. I don't easily lose my temper, and I don't like to punish.
14 I am the Lord your God.
Perhaps I will change my mind and treat you with mercy.
Then you will be blessed with enough grain and wine for offering sacrifices to me.
15 Sound the trumpet on Zion!
Call the people together.
Show your sorrow by going without food.
16 Make sure that everyone is fit to worship me.
Bring adults, children, babies, and even bring newlyweds from their festivities.
17 Tell my servants, the priests, to cry inside the temple and to offer this prayer
near the altar
“Save your people, Lord God!
Don't let foreign nations make jokes about us.
Don't let them laugh and ask, ‘Where is your God?’

Ó Deus, não castigues o teu povo!

Deus ama o seu povo
12 O Senhor Deus diz:
“Mas agora voltem para mim com todo o coração, jejuando, chorando e se lamentando.
13 Em sinal de arrependimento, não rasguem as roupas, mas sim o coração.”
Voltem para o Senhor, nosso Deus, pois ele é bondoso e misericordioso; é paciente e muito amoroso e está sempre pronto a mudar de ideia e não castigar.
14 Talvez o Senhor, nosso Deus, mude de ideia e abençoe o seu povo, dando-lhe boas colheitas. Então vocês poderão apresentar a Deus ofertas de alimento e de vinho.
15 Toquem as trombetas no monte Sião!
Anunciem um dia santo de jejum e convoquem o povo para se reunir no Templo!
16 Reúnam todo o povo e mandem que eles se purifiquem.
Que venham todos, velhos e crianças e até as criancinhas de peito!
Que os recém-casados saiam de casa e venham ao Templo também!
17 E vocês, sacerdotes, que no pátio do Templo servem a Deus, o Senhor, chorem e façam esta oração: 
“Ó Deus, não castigues o teu povo!
Não nos humilhes diante dos outros povos para que eles não caçoem de nós e perguntem: ‘Onde está o Deus de vocês?’ ”

domingo, 18 de junho de 2017

I will be your mirror!

I know that many times I tried to protect myself
Determined, I isolated myself and in a cold and rational way I saw what could change my suspension points to the final point.
I would not allow ...
Everything I became was the result of what I lived, felt, what hurt me as far as I could.
I do not lose the craze of wanting to understand things that no one has been able to explain until today. But I also do not know if this is a virtue or a defect.
As I now write, it's your face that I see ...
Why?
No answer... I accept, I live this feeling.
But I know that in the end ...
I will be your mirror!


Rosa Soares

Serei teu espelho!

Eu sei que muitas vezes tentei me proteger
Determinada, me isolei e de uma forma fria e racional enxerguei aquilo que poderia mudar as minhas reticências para o ponto final.
Eu não iria permitir...
Tudo em que me transformei foi resultado do que vivi, senti, do que me machucou até onde permiti.
Não perco a mania de querer entender coisas que até hoje ninguém conseguiu explicar. mas também não sei se isso é uma virtude ou um defeito.
Como agora, enquanto escrevo, é o teu rosto que vejo...
Por que? 
Sem resposta aceito, vou vivendo este sentimento.
Mas sei que no final...
Serei teu espelho!


Rosa Soares

No one can oppose you when you are angry


God Always Wins
1 You, our God, are famous in Judah and honored in Israel.
2 Your home is on Mount Zion, the city of peace.
3 There you destroyed fiery arrows, shields, swords, and all the other weapons.
4 You are more glorious than the eternal mountains.
5 Brave warriors were robbed of what they had taken, and now they lie dead, unable to lift an arm.
6 God of Jacob, when you roar, enemy chariots and horses drop dead in their tracks.
7 Our God, you are fearsome, and no one can oppose you when you are angry.
8 From heaven you announced your decisions as judge!
And all who live on this earth were terrified and silent 9 when you took over as judge, ready to rescue everyone in need.
10 Even the most angry people will praise you
when you are furious.
11 Everyone, make your promises to the Lord your God and do what you promise.
The Lord is fearsome, and all his servants should bring him gifts.
12 God destroys the courage of rulers and kings and makes cowards of them.

Quem pode permanecer na tua presença quando estás irado?


O Deus vencedor

1 Deus é bem-conhecido em Judá; o seu nome é famoso em Israel.
2 A sua casa está em Jerusalém; ele mora no monte Sião.
3 Ali Deus quebrou todas as armas dos inimigos: as flechas, os escudos e as espadas.
4 Como és glorioso, ó Deus!
E como foste grandioso quando voltaste das montanhas onde derrotaste os teus inimigos!
5 Foram levadas todas as coisas que os seus valentes soldados tinham; eles agora estão dormindo o sono da morte, pois não tiveram forças para se defender.
6 Quando tu, ó Deus de Jacó, os ameaçaste, os cavalos e os cavaleiros ficaram como mortos.
7 Todas as pessoas têm medo de ti. Quem pode permanecer na tua presença quando estás irado?
8 Lá do céu fizeste conhecida a tua sentença de condenação.
A terra teve medo e ficou quieta 9 quando te levantaste para fazer justiça,para salvar todos os que são explorados neste mundo.
10 Até a ira humana aumenta o louvor que é dado a ti; e aqueles que não morreram nas guerras vão comemorar as tuas festas.
11 Deem ao Senhor, nosso Deus, o que vocês prometeram; que todas as nações vizinhas venham e tragam ofertas para Deus, aquele que deve ser temido!
12 Deus humilha os governantes orgulhosos; ele enche de medo os reis da terra.

quinta-feira, 8 de junho de 2017

The Invisible World of Women - Page 64

No one can take away my faith from me.
I've been bombarded from all sides, people asking me to stop ... Oh God, why do not they see? Why can not they understand? I will not stop!
Yesterday I would talk to my sister, I know how much she wants my good, but I can not listen to her advice and ask for forgiveness, I also asked her to talk to God and let Him talk to her, she has love and that already Is 90% of what She needs to hear Him.
Our conversation lasted long ... And I finished saying:
Renata my sister, I thirst for God understand?

No wonder some time ago I could only sleep for one hour at night, no matter what time I was going to bed, one hour later I was there, pacing back and forth waiting for the day to clear.
I can sleep five hours today, but I'm trying to improve it by going to bed too soon ... but I do not stop asking my Father to talk to me ... and I open the bible!
And there it was:

Longing for God
1 As a deer gets thirsty for streams of water, I truly am thirsty for you, my God.
2 In my heart, I am thirsty for you, the living God.
When will I see your face?
3 Day and night my tears are my only food, as everyone keeps asking,
“Where is your God?”
4 Sorrow floods my heart, when I remember leading the worshipers to your house.
I can still hear them shout their joyful praises.
5 Why am I discouraged? Why am I restless? I should trust you, Lord.
I will praise you again because you help me, 6 and you are my God.
I am deeply discouraged, and so I think about you here where the Jordan begins at Mount Hermon and at Mount Mizar.
7 Your vicious waves have swept over me like an angry ocean or a roaring waterfall.
8 Every day, you are kind, and at night you give me a song as my prayer to you, the God of my life.
9 You are my mighty rock. Why have you forgotten me? Why must enemies mistreat me and make me sad?
10 Even my bones are in pain, while all day long my enemies sneer and ask, “Where is your God?”
11 Why am I discouraged? Why am I restless? I trust you, Lord! And I will praise you again because you help me, and you are my God.

I finished reading it and called her ....


Page 64